"El cisne" - Un film de Ása Helga Hjörlefsdóttir.


"EL CISNE" - UN FILM DE ÁSA HELGA HJÖRLEIFSDÓTTIR.

Estreno: Jueves 21 de Marzo de 2019.

---------------------------------------------------------------------------------

Ficha Técnica:

Dirección/Guión: Ása Helga Hjörleifsdóttir. Producción: Hlín Jóhannesdóttir. Casting: Laufey Elíasdóttir. Diseño de Producción: Drifa Freyju-Ármannsdóttir. Edición: Elísabet Rónaldsdóttir, Sebastian Thümler. Fotografía: Martin Neumeyer. Música: Örvar Þóreyjarson Smárason, Gunnar Tynes. Vestuario: Sylvia Dögg Halldórsdóttir. Título Original: "Svanurinn". Título Internacional: "The Swan". Islandia/Estonia/Alemania. 91 min. 2017. Distribuidora: IFA Cinema.

---------------------------------------------------------------------------------

Elenco:

Gríma Valsdóttir, Thor Kristjansson, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Ingvar Eggert Sigurðsson, Katla M. Þorgeirsdóttir.

---------------------------------------------------------------------------------

Sinopsis
:


En la Islandia rural contemporánea, una niña de 9 años es enviada a la casa de campo de unos parientes lejanos para trabajar durante el verano y aprender a madurar. Allí conoce a un joven campesino que le llama la atención desde el principio. En el lugar, también está la hija de los agricultores que también tiene los ojos puestos en él. A partir de allí, Sól se verá enredada en una historia que apenas puede comprender.


La película es una adaptación de la aclamada novela "El cisne" de Guðbergur Bergsson. Hjörleifsdóttir siguió de cerca los pasos de los personajes del libro a la hora de escribir el guión. La idea de base de la narración es una práctica habitual en Islandia: castigar a un niño y llevarlo a trabajar en el campo, considerado como una prueba de vida y de independencia.


Sól representa el espíritu joven y libre exiliado de su entorno natural, a orillas del mar, en una etapa determinante como es la adolescencia, cuando debería estar centrándose en conocerse a sí misma. Aquí se verá atrapada en un paisaje hostil, salvaje e inmenso que la hace sentir más aislada que nunca, sobre todo cuando se ve obligada a expresar sus emociones a sus familiares. (Cineuropa)

---------------------------------------------------------------------------------

Palabras de la Directora:

El mayor reto fue probablemente la perspectiva. La novela está narrada por una niña de nueve años, la protagonista. El mundo en su totalidad es filtrado por su percepción, lo cual a veces da una falta de fiabilidad a la historia. En algunos momentos sentimos incluso que ella tiene una profunda comprensión del universo, trascendiendo su punto de vista particular.


A través de ella, percibimos cómo suceden las cosas, sin saber con certeza qué es real y qué responde a su imaginación desbordante y creativa. El medio fílmico requiere en cierta medida una mayor claridad en términos de lo que estamos viendo, pero aun así, no quería comprometer su manera de ver el mundo. ¡No quería matar el misterio de su percepción!


Creo que una de las principales diferencias que percibirán los que hayan leído el libro es que he definido un poco más los personajes del campesino y la hija, desarrollando sus personalidades y la relación que tienen con la niña. (Cineuropa)

---------------------------------------------------------------------------------

Trailer
: https://vimeo.com/318493341


---------------------------------------------------------------------------------

Salas:

Artemultiplex, Atlas Patio Bullrich, BAMA Cine Arte, Cinema Paradiso (La Plata), Cinemark Palermo, Del Centro (Rosario), Lorca, Showcase Cinemas Norcenter, Village Recoleta.

---------------------------------------------------------------------------------

Info: www.primordiales.com.ar

---------------------------------------------------------------------------------

Comentarios